Gatti, motti e detti

 

Ecco i più famosi!!!!

Un famoso proverbio diffuso in molte lingue: italiano, spagnolo, francese, tedesco, inglese  e russo recita più o meno così: Al buio tutti i gatti sono bigi Il modo di dire evidentemente allude alla superficialità e alla poca lungimiranza di chi non distingue tra cose diverse e tende a livellare tutto.

Chi non ha mai sentito dire: Ho una bella gatta da pelare E' un espressione comunissima e fa pensare a una impresa difficile da intraprendere, difficile almeno .... quanto togliere il pelo o semplicemente spazzolare una gattina vivace!

Di colui che invece se la cava sempre in modo brillante, in qualunque situazione si trovi, si dice: Cadere in piedi come un gatto Non esiste altro animale domestico che abbia infatti le capacità atletiche dei piccoli felini di casa.

Sono stato in quel negozio: C'erano solo 4 gatti Quattro gatti stanno sempre per pochi, per una presenza insignificante di persone. Qui i gatti sono citati con una punta di malcelato disprezzo.

L'astuzia e l'apparente doppiezza del gatto diventano temi di uno dei motti più usati e abusati, il classico: Qui gatta ci cova Esprime in modo colorito e inequivocabile il dubbio che dietro l'apparenza si nasconda ben altro.

Un altro motto è: Gatta frettolosa fa gattini ciechi Significa diventare impaziente, avventati.

Un altro consistente capitolo della storia del gatto nei proverbi è dedicato a rapporto tra gatto e topo: Giocare al gatto con il topo Significa comunemente infierire sulla propria vittima prima di finirla definitivamente

Nei motti sulla bocca di tutti, anche i cani e i gatti vanno sovente insieme: Guardarsi come cani e gatti Sta a significare due esseri realmente in discordia tra di loro.

E la singolarissima espressione Piovono cani e gatti Tanto cara agli Inglesi, significa piovere a catinelle. Sormioni, doppi, distratti, ladri, casalinghi, ambigui, intelligenti, arguti, i gatti fanno da padrone nel mondo popolare dei motti e dei proverbi. Fin dai tempi che furono vicini all'uomo, con descrizione, ironia e mistero, essi sembrano incarnare in modo emblematico sentimenti, vizi e manchevolezze dei bipedi, dando luogo a modi di dire  e espressioni colorite ed efficaci che li vedono protagonisti assoluti.